Imagerie visuelle et rappel moteur d'encha??nements??: effet du bilinguisme fran??ais vs cr??ole, Psychologie Fran??aise, vol.50, issue.4, pp.419-436, 2005. ,
DOI : 10.1016/j.psfr.2005.05.011
Langue de présentation des consignes et performances motrices chez des bilingues français, pp.2-12, 2007. ,
La transition de l'intraphrastique à l'interphrastique dans les usages conversationnels des étudiants algériens, Synergies Algérie, vol.1, pp.49-62, 2007. ,
Perspectives pour une didactique des langues contextualisée, 2008. ,
Activité langagière, textes et discours. Pour un interactionnisme socio-discursif, 1997. ,
Contact de langues en milieu scolaire, l'alternance codique en situation de classe : quelles stratégies ? Atelier de recherche sur l'enseignement du créole et du français dans l'espace américano-carïbe, 2004. ,
L'alternance codique dans le discours de l'enseignant. Entre transmission de connaissance et interaction, Les cahiers du Cédiscor, pp.111-129, 1996. ,
Maintien, transformation et disparition de l'AC dans le discours de l'enseignant : du niveau, pp.457-465, 1997. ,
L'AC dans l'enseignement d'une langue étrangère : Stratégies d'enseignement bilingues et transmission de savoir en langue étrangère, 2002. ,
Éducation bilingue et plurilinguisme. Le cas du Val d'Aoste, 2005. ,
Didactique intégrée des langues maternelles et étrangères, p.121, 2001. ,
La classe de langue un lieu ordinaire, une interaction complexe, p.16, 2002. ,
Constraints on code-switchong : How inversal are they ? Linguistics, pp.739-764, 1997. ,
Alternances didactiques. Études de linguistique appliquée, pp.393-400, 1997. ,
Éducation plurilingue et langue de scolarisation. Les Cahiers de l'Acedle, pp.91-107, 2008. ,
Repères sociolinguistiques pour l'enseignement des langues, 1994. ,
L'analyse de l'action des enseignants : concept clés et illustrations, Conférence aux Journées du Centre de Recherche en Education de Nantes, 1999. ,
Adaptation de la didactique du français aux situations de créolophonie, 2010. ,
Langues d'ici et d'ailleurs : transmettre l'arabe et le berbère en France, 2009. ,
Enseignement bilingue, un nouvel enseignant ? Le français dans le monde, p.347, 2006. ,
Vers une didactique compar??e, Revue fran??aise de p??dagogie, vol.141, issue.1, 2002. ,
DOI : 10.3406/rfp.2002.2910
URL : http://archive-ouverte.unige.ch/unige:29364
Bouée transcodiques en situation immersive, ou comment interagir avec deux langues quand on apprend une langue étrangère à l'école, pp.95-121, 1996. ,
Une didactique de l'alternance pour mieux apprendre ? ÉLA, Revue de Didactologie des langues-cultures, pp.71-78, 2001. ,
Approche méthodologique mixte de recherche en éducation, Recherches qualitatives, vol.24, pp.58-80, 2004. ,
Du plurilinguisme à l'école. Vers une gestion coordonnée des langues en contextes éducatifs sensibles, 2005. ,
Alternances des langues, construction des répertoires plurilingues et dynamiques d'apprentissage chez les apprenants franco-allemands, Actes des VIIIèmes RJC ED268 'Langage et langues', Paris III, pp.74-78, 2005. ,
Enseignants en milieu créolophone : des représentations aux modes d'intervention, 2005. ,
Vers une gestion coordonnée des langues en contextes éducatifs sensibles L'entretien d'explicitation, pp.51-98, 1994. ,