Fondal-natal : Grammaire basilectale approchée des créoles guadeloupéen et martiniquais, 1983. ,
L'éducation, entrée dans la culture. Les problèmes de l'école à la lumière de la psychologie culturelle, 1996. ,
Rencontre avec Jérôme Bruner, Propos recueillis par Dortier J. F. Pour une psychologie culturelle, Sciences humaines XXX, 1999. ,
Entre le choix et l'abandon : les langues étrangères à l'école, vues d'Allemagne et de France, dans Représentations sociales des langues et enseignements, Guide pour l'élaboration des politiques linguistiques, p.11, 1993. ,
L'image des langues et leur apprentissage, Les langues et leurs images, pp.19-23, 1997. ,
Sociolinguistique interactionnelle : une approche interprétative, 1989. ,
Les représentations sociales. Paris : PUF Miehakanda, Transmission et appropriation des langues en Martinique, 1984. ,
La psychanalyse, son image et son public, 1976. ,
DOI : 10.3917/puf.mosco.2004.01
Pratiques martiniquaises : genèse et fonctionnement d'un système créole, 1993. ,
Adaptation de la didactique du français aux situations de créolophonie, 2010. ,