« Désordre au Palais céleste, Nao Tiangong » Le Roi des singes - Université des Antilles Accéder directement au contenu
Traduction Année : 2005

« Désordre au Palais céleste, Nao Tiangong » Le Roi des singes

Résumé

L’épopée du Roi Singe, « Nao Tiangong », est un conte tiré du roman Le Voyage en Occident (Xiyouji (西遊記))*, un des grands classiques chinois du XVIe siècle. Selon la légende, dans l’Antiquité chinoise, il existait une montagne des Fleurs et des Fruits où régnait le divin Roi des singes. En vue d’une main mise complète sur le verger des pêches du Palais Céleste, l’Empereur de jade le mandatera comme grand saint céleste, administrateur du verger des pêchers d’immortalité. La Reine-mère, organisant un banquet des pêches d’immortalité, invita alors un très grand nombre d’Immortels, sans toutefois y convié le grand saint envoyé des terres de jade par le ciel. L’ayant su, le grand saint Sun Wukong (Roi des singes) fut tellement enragé qu’il se résoudra à aller au Lac de Jaspe, pour y causer une véritable catastrophe, en dérobant pêches d’immortalité et vidant, en une seule gorgée, coupe bleutée de vin du raisin universel, puis, il ingurgita le cinabre d’or élaboré, avant de regagner le Mont des Fleurs et des Fruits. Mis en colère par cette situation, l’Empereur de jade nomma le Roi du ciel, Li Jingcui, à la tête de cent mille soldats. Il les envoya arrêter et ramener le grand saint Sun sur les terres de jade célestes. L’ensemble des armées envoyées par l’Empereur céleste sera vaincu par ce dieu de grande envergure et d’une extraordinaire puissance qu’est le grand saint Sun, Roi des singes.
Fichier principal
Vignette du fichier
Rois des singes (VERSION CHINOIS-FRANCAIS) Anakesa.pdf (236.75 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-01968211 , version 1 (02-01-2019)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01968211 , version 1

Citer

Apollinaire Anakesa. « Désordre au Palais céleste, Nao Tiangong » Le Roi des singes. 2005. ⟨hal-01968211⟩
96 Consultations
70 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More