La Flambeau (pièce de théâtre) et Sainte Dérivée des trottoirs (prose poétique) de Faubert Bolivar diffèrent d’un point de vue formel et générique. Néanmoins, les deux créations présentent des thèmes majeurs convergents comme la folie, les expressions singulières de l’intime, de l’extime et du religieux, traduisant ainsi le possible extrême de certaines réalités haïtiennes. Les relations entre personnages, langage (langaj), objets et espaces, dans les deux textes, semblent marquer une certaine rupture avec le réalisme, pour composer parfois avec une impression surréaliste, voire absurde. On relève une poétique de l’ordre du Mystère qui se manifeste dans l’expression de l’indicible à travers la variation du langage, la stratégie de construction et de déconstruction de l’espace réel, imaginaire et symbolique, les traits quasi insaisissables d’une culture syncrétique, individuelle et collective, l’intrusion des invisibles (esprits vodous) et du délire, dans les espaces réels et imaginaires, intimes et extimes. Notre réflexion montre que cette poétique s’inscrit à la fois dans la marge et dans le prolongement de la littérature haïtienne contemporaine.