F. Bolivar and L. Flambeau, , 2014.

F. Bolivar, Lettre à tu et à toi suivi de Sainte Dérivée des trottoirs, 2014.

F. Bolivar and . Littérature, haïtienne : corps, délire et subjectivation », in Relire l'histoire littéraire et le littéraire haïtiens (ouvrage collectif), Port-au-Prince, Éditions Presses Nationales d'Haïti, Coll. Pensée Critique, 2007.

A. Césaire, mai 1944), in Conjonction, n° 193, avril-mai-juin, 1992.

R. Char, F. Et-mystère, and G. Paris, , 1962.

M. Foucault, D. Et, and . Ii, , 1976.

F. Fouché, . Vodou, and . Théâtre, , 2008.

J. Gourgues and . Du, Conjonction, vol.194

H. Monde, , p.17, 2015.

A. Lalande, Vocabulaire technique et critique de la philosophie

M. Charlemagne, Port-au-Prince, Édition spéciale Fokal, Trente ans de Chansons (bilingue), 2006.

M. Sixto, Presses nationales d'Haïti, Coll. L'intemporel, 2005.

L. Trouillot, Les dits du fou de l'île, 1997.

R. Paris and . Éditions, , 2009.

R. Char, . Fureur, . Mystère, and G. Paris, , p.19, 1962.

, Port-au-Prince, Mémoire des maisons closes (poésie), 2013.

, Lettre à tu et à toi suivi de Sainte Dérivée des trottoirs, 2014.

L. Flambeau, , pp.5-6

, Lettre à tu et à toi suivi de Sainte Dérivée des trottoirs, p.27

A. Lalande, Vocabulaire technique et critique de la philosophie, p.661

R. Char, , p.80

M. Foucault, Dits et écrits II, pp.1571-1581, 1976.

F. Fouché, . Vodou, and . Théâtre, Mémoire d'encrier, p.32, 2008.

. Ibid, chap. II à IV, pp.71-106

, L'odyans (audience) ou la lodyans est une pratique culturelle orale, une forme narrative oralitaire, typiquement haïtienne. Maurice Sixto (1919-1984) a été l'un des premiers « audienceurs » (odyansè) à avoir enregistré ses « audiences » sur vinyles et cassettes

M. Sixto, « La petite veste de Galerie de papa, Presses nationales d'Haïti, Coll. L'intemporel, pp.25-27, 2005.

, Haïti Monde N°, vol.17, p.12, 2015.

J. Emmanuel-charlemagne and . Dit-manno-charlemagne-est-né-À-port-au-prince, Proche des idées révolutionnaires marxistes, il a été maire de Port-au-Prince de, p.1948, 1991.

M. Charlemagne, Port-au-Prince, Édition spéciale Fokal, Trente ans de Chansons (bilingue), 2006.

, La Flambeau, op. cit, p.9

J. Gourgues and . Du, Conjonction N° 194, pp.6-9, 1992.

. Ibid,

, Lettre à tu et à toi suivi de Sainte Dérivée des trottoirs, p.29

L. Trouillot, Pour la première parution, le texte est précédé de Le miroir d'Anabelle : Port-au-Prince, Les dits du fou de l'île, 1997.

F. Bolivar and . Le-corps-de-la-honte, Étude archéologique du corps noir pour une introduction à l'étude du corps en Haïti, entre esthétique et politique. Mémoire de DEA de Philosophie, préparé sous la direction de Stéphane Douailler, 2003.

, Lyonel Trouillot, op. cit, p.7

, Lettre à tu et à toi suivi de Sainte Dérivée des trottoirs, op. cit, p.38

. Lyonel-trouillot, , p.35

, Lettre à tu et à toi suivi de Sainte Dérivée des trottoirs, p.29

F. Bolivar, « Littérature haïtienne : corps, délire et subjectivation », in Relire l'histoire littéraire et le littéraire haïtiens (ouvrage collectif), Port-au-Prince, Éditions Presses nationales d'Haïti, Coll. Pensée Critique, p.307, 2007.

, La Flambeau, op. cit, p.69

. Ibid, , p.83

F. Fouché, , p.106

, La Flambeau, op. cit, p.77

. Cf, L. Frankétienne, . Affres-d'un-dé, J. Paris, and . Place, et Foukifoura, 1978.

M. Lerebours, , 2002.

F. Bolivar, « Littérature haïtienne : corps, délire et subjectivation, p.303

, Lettre à tu et à toi suivi de Sainte Dérivée des trottoirs, p.29

. Ibid,

, Conjonction N° 193, avril-mai-juin, pp.122-123, 1944.

, Lettre à tu et à toi suivi de Sainte Dérivée des trottoirs, p.51

F. Bolivar, « Littérature haïtienne : corps, délire et subjectivation, p.302