, Université de La Réunion, 15 avenue René Cassin, BP, vol.7151

P. Bibliographie-ariès, N. Bancel, P. Blanchard, and F. Vergès, Ethnotheories of Development and Education : A view from Different Cultures, La vie quotidienne des colons de l'île Bourbon à la fin du règne de Louis XIV 1700-1715, vol.4, pp.27-46, 1968.

F. Loux, Le jeune enfant et son corps dans la médecine traditionnelle, Civilisés et énergumènes. Paris : L'Harmattan, pp.255-266, 1978.

L. Pourchez, La réinterprétation des apports de la biomédecine dans le domaine de la naissance et de la petite enfance, Santé, société et cultures à La Réunion, pp.75-90, 2001.

N. Grossesse and . Et-petite-enfance-en-société-créole, Mythes et réalités de la prise en compte de la langue et de la culture réunionnaise à La Réunion : 20 ans d'observations anthropologiques sauvages, Etudes Créoles, issue.2, pp.105-130, 2008.

L. Pourchez, Les savoirs des femmes des Mascareignes, conduites thérapeutiques et rapport à la nature, 2009.

C. Prudhomme, « Les coûts de l'observation. De la participation à l'enquête dans une institution fermée, pp.11-2006, 1984.

;. B. Permalink, Etre femme et mère à Madagascar, 1950.

, Pour une question de confidentialité, seuls le niveau de classe et la situation rapportée sont réels

, Il ne s'agit en aucun cas d'attaquer l'institution qui m'a rémunérée depuis plus de vingt huit ans mais bien de tenter, en présentant des faits et en les analysant, d'apporter une modeste contribution au développement des Langues et Cultures Régionales. J'ai tenté, autant que possible, et quand cela me semblait nécessaire, de préserver l'anonymat des personnes concernées. « La liberté d'expression, dans la mesure où elle ne fait que constater et analyser

N. Voir and P. , Bonnet, 2002.

M. Paul-vingré-en-a, , 2006.

, Ces deux années d'expériences aussi diverses qu'enrichissantes sont à paraître sous les titres respectifs de Une ethnologue au rectorat et Une ethnologue à la maternelle

, Après une première affectation en école maternelle, j'ai été, début octobre 2008, grâce à l'intervention d'un IEN, affectée, de manière provisoire, à un poste de CLIN (classe d'initiation), afin de prendre en charge les élèves non francophones majoritairement originaires de l'Archipel des Comores (les petits réunionnais créolophones n

C. De-volaille, Plat traditionnel réunionnais composé de viande, d'oignons, d'ail, d'épices et de curcuma

, de distinguer les Bas, qui comprend la frange littorale et plutôt urbaine, des Hauts, traditionnellement plus ruraux. Même si, sous la pression démographique et foncière, cette distinction a tendance à s'estomper

, Lire à ce sujet, 2008.

«. C'est-le-bonhomme and !. Madagascar,

, En référence à un humoriste local qui expliquait que certains commerçants, connaissant l'attrait exercé par la Métropole auprès de certains, avaient, afin de mieux vendre leurs produits, ajouté sur leur étalage à côté de l'inscription « Goyave de Chine »?de France

, Je tiens à préciser ici que je ne critique aucunement l'action des enseignants habilités ou en poste dans les classes bilingues. La plupart du temps enseignants chevronnés ou militants de longue date, ils fournissent un travail considérable

, à l'origine du mémoire rédigé à l'occasion de ma licence de sciences de l'éducation : Approche systémique du comportement langagier bilingue d'enfants réunionnais en situation scolaire par le choix d, 1993.

, Voir ici les actions conduites depuis plus de quinze ans à La Rivière des Galets par Ginette Ramassamy (voir G. Ramassamy, 1985.

. Il, tout à fait possible de se demander si l'écart résiduel présent, malgré tous les efforts des enseignants pour mettre en place diverses techniques d'enseignement, entre les résultats de l'évaluation CE2 conduites à La Réunion et en Métropole n'est pas, justement

, Malheureusement non référencée et non publiée

B. Voir-notamment, H. Bril, and . Lehalle, , 1988.

, Site sacré situé au nord-est de l'île, lire à ce sujet, 2000.

E. Lire, , 1991.

, Voir à ce sujet le n° 237 des Cahiers Pédagogiques (1997) consacré à l'école dans les DOM-TOM et notamment l'article de Chatillon qui traite du contexte post-colonial de l'éducation à La Réunion