Anthropization, an increasing flood crisis factor: The example of the Grands-Fonds region in Guadeloupe
La antropizaciòn, un factor agravante de las crisis inundaciones : El ejemplo de la regiòn de los Grands-Fonds en Guadalupe
L'anthropisation, facteur aggravant des crises inondations: L’exemple des Grands-Fonds en Guadeloupe
Résumé
Some specific environments are prone to flash floods and submersion due to their hydro morphological characteristics. It is the case of the Grands-Fonds kuppenkarst, a rugged region located in the southwestern part of Grande-Terre (Guadeloupe). The anarchic urban spread of the Pointe-à-Pitre urban area in the small valleys and the growth in traffic of drivers looking for alternative routes lead to increasing vulnerability factors to flood risks.
Algunos entornos están propicios para inundaciones rápidas debidas a sus características hydromorfológicas. Es el caso del kuppenkarst de los Grands-Fonds, una región muy accidentada del sudoeste de la Grande-Terre (Guadeloupe). El crecimiento urbano anárquico de la ciudad de Pointe-à-Pitre en sus pequeñas valles y el aumento de la afluencia de los conductores para vías alternativas, constituyen elementos para el crecimiento de la vulnerabilidad al riesgo de inundación.
Certains milieux particuliers sont, par leurs caractéristiques hydromorphologiques, propices à des crues éclairs accompagnées d’inondations. C’est le cas du kuppenkarst des Grands-Fonds, région très accidentée située dans le sud-ouest de la Grande-Terre (Guadeloupe). La rurbanisation anarchique des vallons en lien avec l’extension de l’agglomération pointoise et la fréquentation progressive de cette région par les automobilistes en quête de voies de délestage représentent des facteurs de vulnérabilité croissante au risque d’inondation.