Insularity and Law: diversity and changeability of islands’ statuses – the example of French outermost regions in French and EU law systems –
Résumé
French outermost regions (ORs) were first called “départements d’outre-mer” (overseas departments) at the dawn of French Fourth Republic; they are distinct from other overseas entities. This denomination is used again in the initial EEC treaty where French overseas departments and overseas countries and territories (OCTs) are distinct.
In conjunction with Spanish and Portuguese outermost regions the French departments manage to change EU law in favour of ORs even if the legal differentiation has limits. Moreover the French Constitution modifications allow for status variations and even mutations, which can also be found nowadays in EU law.
Les régions ultrapériphériques (RUP) françaises ont d’abord été dénommées « départements d’outre-mer » à l’aube de la IVième République en France ; ils sont distingués d’autres entités ultramarines. Ce classement se trouve repris dans le Traité CEE initial qui traite différemment les « départements français d’outre-mer » et les « territoires d’outre-mer ». Alliés aux régions ultramarines de l’Espagne et du Portugal, les départements français réussissent à faire évoluer le droit de l’UE en faveur du groupe des RUP, quoique la différenciation licite connaisse des limites. En outre, les modifications constitutionnelles françaises permettent des variations statutaires et même des mutations, ce que l’on retrouve aussi aujourd’hui au sein du droit de l’Union.