POPULATION MOBILITY AND TERRITORIAL CONTROL: THE FRENCH WEST INDIES IN THE SECOND HALF OF THE TWENTIETH CENTURY
MOVILIDAD DE LA POBLACIÓN Y CONTROL TERRITORIAL: LAS ANTILLAS FRANCESAS EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX
MOBILITE DE LA POPULATION ET CONTROLE TERRITORIAL : LES ANTILLES FRANCAISES DANS LA DEUXIEME MOITIE DU XXEME SIECLE
Résumé
This article examines the reasons why the French government encourages population migration in areas far from the political and economic centers of the nation in order to preserve territorial control. In the second half of the 20th century and in a context of independence of the former French colonies, we show that the main objective is the protection of the so-called French "overseas" zones through the displacement of populations. To analyze this, we highlight two migratory flows, on the one hand, the emigration of the Antillean population to the French mainland and, on the other hand, the immigration of French people to the Antilles, through an analysis of the critical literature on the situation in the French Antilles. It goes without saying that the conditions of both mobilities are totally different from each other. This work adds to the body of literature on displacements, mobilities, migrations within the Caribbean.
Este artículo examina las razones por las que el gobierno francés fomenta la migración de la población en zonas alejadas de los centros políticos y económicos de la nación con el fin de preservar el control territorial. En la segunda mitad del siglo XX y en un contexto independentista de las antiguas colonias francesas, mostramos que el objetivo principal es la protección de las llamadas zonas de “ultramar” francesas a través del desplazamiento de poblaciones. Para analizar eso destacamos dos flujos migratorios, por un lado, la emigración de la población antillana al territorio continental francés y, por otro, la inmigración de franceses a las Antillas, esto mediante un análisis de la literatura crítica sobre la situación en las Antillas francesas. Huelga decir que las condiciones de ambas movilidades son totalmente diferentes entre sí. Este trabajo se suma al conjunto de la literatura sobre desplazamientos, movilidades, migraciones dentro del Caribe.
Cet article examine les raisons pour lesquelles le gouvernement français encourage les migrations de population dans des zones éloignées des centres politiques et économiques de la nation afin de préserver le contrôle territorial. Dans la seconde moitié du XXe siècle et dans le contexte de l'indépendance des anciennes colonies françaises, nous montrons que l'objectif principal est la protection des zones dites "d'outre-mer" françaises par le déplacement des populations. Pour ce faire, nous mettons en évidence deux flux migratoires, d'une part, l'émigration de la population antillaise vers la métropole et, d'autre part, l'immigration de Français vers les Antilles, à travers une analyse de la littérature critique sur la situation dans les Antilles françaises. Il va de soi que les conditions de ces deux mobilités sont totalement différentes l'une de l'autre. Ce travail s'ajoute à la littérature sur le déplacement, la mobilité et la migration dans la Caraïbe.
| Origine | Accord explicite pour ce dépôt |
|---|
