Imagerie visuelle et rappel moteur d'enchaînements : effet du bilinguisme français vs créole

Résumé : Les deux expérimentations relatées dans cet article évaluent la valeur d'imagerie de mots et le rappel moteur d'enchaînements auprès de bilingues français–créole en faisant varier la langue de présentation. Les mots en créole, supposés susciter plus facilement des images mentales visuelles, car le créole est une langue orale et vernaculaire, ont effectivement obtenu une cote plus élevée que les mots français sur l'échelle de valeur d'imagerie. L'évocation d'images visuelles facilitant la mémo-risation et la planification de séquences de mouvements, les performances de rappel obtenues à partir des consignes en créole ont été supérieures à celles obtenues en français. Les effets de la langue de présentation sur la valeur d'imagerie des mots et le rappel moteur d'enchaînements de morphocinè-ses auprès des participants bilingues sont discutés en termes de nature d'encodage de l'information verbale dans chacune des langues.
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [56 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://hal.univ-antilles.fr/hal-01540163
Contributeur : Frédéric Anciaux <>
Soumis le : vendredi 16 juin 2017 - 15:48:56
Dernière modification le : mardi 27 février 2018 - 01:32:55

Identifiants

Collections

Citation

Frédéric Anciaux, Peddy Caliari, Christian Alin, Michel Le Her, Yves-André Féry. Imagerie visuelle et rappel moteur d'enchaînements : effet du bilinguisme français vs créole. Psychologie Française, Elsevier Masson, 2005, 50 (4), pp. 419-436. 〈http://www.sciencedirect.com/science/journal/00332984〉. 〈10.1016/j.psfr.2005.05.011〉. 〈hal-01540163〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

34