Cet article est la traduction française d'une communication faite à UWI St-Augustine (Trinidad) en octobre 2016. Il est paru aux pages 83-96 de l'ouvrage « La Caraïbe, chaudron des Amériques », sous la direction de Jean-Michel Devésa, Savrina Chinien (Limoges : PULIM, 2017, 248 pages). La communication portait sur un homme remarquable, originaire de Guadeloupe, qui vint au moins trois fois à Trinidad entre 1936 et 1958, passant deux ans et demi à Port-of-Spain de février 1937 à septembre 1939. Durant ce séjour prolongé, Henri Jean-Louis (alias Jean-Louis Baghio'o, Jean-Louis Jeune ou Maître Jean-Louis) visita aussi la Barbade et reçut au moins deux lettres mystérieuses. L'une d'elle fut signée le 11 janvier 1938 par Marcus Garvey ...