Le cas de l’analogie dans les créoles à base lexicale française de la Caraïbe
Résumé
Cet article présente un programme de recherche intitulé « L’analogie dans le processus de lexicalisation et de sémantisation en créoles guadeloupéen, guyanais, haïtien et martiniquais ». Ce programme financé par l’Agence Universitaire de la Francophonie est le fruit d’une collaboration entre plusieurs laboratoires de recherche et universités dont le LangSE de l’université d’État d’Haïti, le CRREF de l’université des Antilles et le ModyCo de l’université Paris-Nanterre. L’objectif est d’étudier le phénomène d’analogie à travers différentes approches dans plusieurs créoles de la Caraïbe. Nous présentons dans cet article certains axes de travail envisagés par cinq chercheurs (Govain, Lainy, François, Anciaux et Beaubrun) participant à ce programme autour du concept d’analogie dans ces créoles.