French Caribbean Territories at the Crossroads: New Development Issues for Societies in Crisis
Les Antilles françaises à la croisée des chemins: de nouveaux enjeux de développement pour des sociétés en crise
Abstract
Despite undeniable economic and social progress, development options of French Antillean societies in relation with tertiarisation are put in question by important stakes. The sectoral transformation of the economy, the dualisation of the employment market and structural dependency go along with widespread unemployment and remarkable social inequalities. Plethoric public employment, extreme consumerism and urban sprawl are the most obvious spatial effects of this model, whose corollary is the breakdown of social structures. Social change and new environmental issues go along with a renewal of identity issues. They put a question mark over such a societal model, as recent social unrest and institutional debates call into question of the relation of Antillean societies with their own space and more generally with their regional environment.
En dépit de progrès économiques et sociaux indéniables, le choix de développement des Antilles françaises fondé sur la tertiairisation est remis en question par d’importants défis à relever : les mutations sectorielles, la dualisation du marché du travail et la dépendance structurelle s’accompagnent d’un fort chômage et de remarquables inégalités sociales.
La fonctionnarisation, l’hyperconsommation et l’éclatement urbain sont les traductions spatiales les plus nettes de ce modèle, avec pour corollaire une déstructuration et une recomposition du tissu social. Les nouvelles dynamiques sociales et les enjeux environnementaux vont de pair avec un renouvellement de la question identitaire. Ils appellent à une remise en cause des modèles de société, à travers les mouvements sociaux récents, la réflexion statutaire, et la redéfinition du rapport des sociétés antillaises à leur espace et à leur environnement régional.