Le système Mukurtu : une ouverture sur l’interculturel
Résumé
Le Web, en tant que système de communication issu de la culture occidentale, pose la question de sa légitimité sur le plan idéologique et sur celui de sa mise en pratique : bien qu’il soit destiné à tous les peuples, en ne s’inscrivant pas dans la tradition de certaines communautés, ne renforce-t-il pas les inégalités en obligeant les uns à adopter la culture des autres ?
Pour traiter de cette problématique, le concept d’invention nous est apparu pertinent dans la mesure où il est interdépendant de celui de culture, la culture pouvant être appréhendée comme un ensemble de découvertes et de créations. Pour étayer ces réflexions, nous nous proposons d’étudier le cas du CMS Mukurtu, un système de gestion de contenu développé spécifiquement pour préserver et diffuser des contenus issus des cultures indigènes.